Deutsch/Englische Übersetzungen
Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Stilvoll
Vielen Dank für Ihr Interesse an
unseren deutschen Übersetzungsleistungen!
Überblick
Matthew Held ist der Hauptübersetzer bei MH TransConsult, LLC. Er verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung als selbstständiger Übersetzer und arbeitet sowohl mit Übersetzungsbüros als auch Direktkunden in den Vereinigten Staaten und Europa zusammen. Seine Muttersprache ist amerikanisches Englisch. Daher übersetzt er persönlich nur vom Deutschen ins Englische, verfügt jedoch auch über Ressourcen zur Lieferung hochwertiger Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche.
Spezialgebiete:
Matthew hat Erfahrung auf folgenden Gebieten:
- Maschinenbau: Industriepumpen, Kältetechnik, Fahrzeugtechnik, Verfahrenstechnik, Waffen, industrielle Herstellung usw.
- Betriebswirtschaft: Geschäftsvereinbarungen, Finanzanalysen, makro- und mikroökonomische Analysen
- Software: Content-Management, Kommunikation; vertraut mit HTML, PHP
- Pressemitteilungen und Marketing: Immer fließend und natürlich verfasst - niemals Wort für Wort!
Gegebenenfalls können Sie standardmäßig mit Folgendem rechnen:
- Lieferung einer Wortliste: Dabei kann es sich um eine Liste von Begriffen handeln, deren Bedeutung unklar ist oder eine einfache zweisprachige Liste der wichtigsten Terminologie, die in Ihrem Unternehmen als Wörterbuch verwendet werden kann.
- Abwesenheitsbenachrichtigungen: Kunden, mit denen wir regelmäßig zusammenarbeiten, werden bei Abwesenheit, z. B. bei Geschäftsreisen oder Urlaub, rechtzeitig informiert.
